I 23. ,

Пам'ятник

Розміри (см)

Висота28.2; ширина36.6; товщина15.3-16.7.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Аутопсія

 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Висота14.5; ширина26.8

Стиль письма

 

Висота літер (см)

4.0-4.3

Текст

Характер документу

 

Датування тексту

 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Видання

L1. , 1985, 87-88, рис. 30; 1.1. 1995, 412-425 (= 1895d, 46-57); 1.1.1. SEG 45, 1025. 

Критичне

[Ῥοιμητάλκης Θρᾳκῶν βασιλεὺς resp. δυνάστης βασ]ιλέως Κ̣[ότυος υἱωνὸς καὶ βασιλέως Ῥοιμητάλκου θυγατριδοῦς]
[Ῥησκουπόρεως δὲ Θρᾳκῶν δυνάστου] υἱὸς τὴν̣ [---]

Дипломатичний

[............................]ΙΛΕΩΣ.[............................................]
[............................]ΥΙΟΣΤΗ.[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="1"/><supplied reason="lost">Ῥοιμητάλκης</supplied> <supplied reason="lost">Θρᾳκῶν 
      		       <app type="alternative"><lem>βασιλεὺς</lem><rdg>δυνάστης</rdg></app></supplied> <supplied reason="lost">βασ</supplied>ιλέως 
            <unclear>Κ</unclear><supplied reason="lost">ότυος</supplied> 
            <supplied reason="lost">υἱωνὸς καὶ βασιλέως Ῥοιμητάλκου 
            θυγατριδοῦς</supplied>
      		<lb n="2"/><supplied reason="lost">Ῥησκουπόρεως δὲ 
            Θρᾳκῶν δυνάστου</supplied> υἱὸς τὴ<unclear>ν</unclear> 
            <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
   </ab>
   </div>
 
Критичний апарат

[Γάϊος Ἰούλιος βασιλεὺς Θρᾳκῶν Ῥοιμητάλκας βασιλέως Κότυος υἱωνὸς | καὶ βασ]ιλέως Ῥ̣[οιμητάλκου θυγατριδοῦς καὶ Ῥησκουπόρεως δὲ Θρᾳκῶν δυ|νάστου] υἱὸς τῆι̣ [Τυρανῶν πόλει διὰ τὴν πρὸς αὐτὸν εὔνοιαν τε καὶ τείμην]Saprykin

Переклад

 

Зображення

 

(cc)© 2017 Askold Ivantchik (edition), Irene Polinskaya (translation)
Ви можете завантажити цю  EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)