I 31. ,

Пам'ятник

Розміри (см)

Висота9.2; ширина13.0; товщина3.5.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Стиль письма

 

Висота літер (см)

0.6-0.8

Текст

Характер документу

 

Датування тексту

 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Видання

L1. 1964, 62, рис. 2,8; 2. 1966, 152-153. 

Критичне

[---]
[Π]ε̣ρ̣ι̣κλ̣[ῆς resp. έως ---]
Εὐκλέω[ς ---]
Τιμόθεος [---]
Ποσειδώνι[ος resp. ιου ---]
5Αὐτοκλῆς Ἀπ[---]
Ἀπολλώνιος Χρ̣[---]
Ἡρώιδα̣, Ἀ̣π̣ο̣[---]
[---]

Дипломатичний

[---]
[.]...Κ.[..---]
ΕΥΚΛΕΩ[. ---]
ΤΙΜΟΘΕΟΣ[---]
ΠΟΣΕΙΔΩΝΙ[..---]
5ΑΥΤΟΚΛΗΣΑΠ[---]
ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΣΧ.[---]
ΗΡΩΙΔ....[---]
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="1"/><supplied reason="lost">Π</supplied><unclear>ερι</unclear>κ<unclear>λ</unclear><supplied reason="lost"><app type="alternative"><lem>ῆς</lem><rdg>έως</rdg></app></supplied>
            <gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>
      		<lb n="2"/>Εὐκλέω<supplied reason="lost">ς</supplied>
      		    <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="3"/>Τιμόθεος
      <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="4"/>
      		   Ποσειδώνι<supplied reason="lost"><app type="alternative"><lem>ος</lem><rdg>ιου</rdg></app></supplied> 
              <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="5"/>Αὐτοκλῆς <seg part="I">Ἀπ</seg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="6"/>Ἀπολλώνιος <seg part="I">Χ<unclear>ρ</unclear></seg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
         <lb n="7"/>Ἡρώιδ<unclear>α</unclear>, 
               <seg part="I"><unclear>Ἀπο</unclear></seg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="7a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
   </ab>
   </div>
 
Критичний апарат

5: Ἀπ[ολλωνίου ?Karyshkovsky ; Ἀπ[ολλωνίου ?Karyshkovsky
6: Χ[ρητίωνος ?- - -]Karyshkovsky
7: ᾽Απ[ολλώνιος ?Karyshkovsky

Переклад

 

Зображення

(cc)© 2017 Askold Ivantchik (edition), Irene Polinskaya (translation)
Ви можете завантажити цю  EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)