III 109. ,

Пам'ятник

Розміри (см)

Висота12.0; ширина10.0; товщина3.0.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Стиль письма

 

Висота літер (см)

1.5

Текст

Характер документу

 

Датування тексту

 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Видання

IOSPE I2 695 (фрагменты 1-2, фрагмент 3 отнесен к этой надписи ошибочно). 

Критичне

[---]
[---]ΟΝΠΡΑ[---]
[--- κ]ατωρθώσατ̣[ο ---]
[---] δάμου διωσ[---]
[---]άντων ἁμῶν [---]
[---]

Дипломатичний

[---]
[---]ΟΝΠΡΑ[---]
[---.]ΑΤΩΡΘΩΣΑ.[.---]
[---]ΔΑΜΟΥΔΙΩΣ[---]
[---]ΑΝΤΩΝΑΜΩΝ[---]
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="0"/><gap reason="lost" unit="line" extent="unknown"/>
      		<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig>ΟΝΠΡΑ</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <supplied reason="lost">κ</supplied>ατωρθώσα<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied>      
      <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> δάμου 
      <w part="I">διωσ</w><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><w part="F">άντων</w> ἁμῶν 
      <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>      		
         <lb n="4a"/><gap reason="lost" unit="line" extent="unknown"/>
   </ab>
   </div>
Коментарі

1987a, 129; 2002, 86, прим. 14. 

 
Критичний апарат

2: ΤΩΡ, ΩΣ in ligatura
4: scripsi; "fortasse τῶν γάμων"IOSPE I2 ΝΤΩΝΓ in ligatura

Переклад

 

Зображення

 

(cc)© 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
Ви можете завантажити цю  EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)