III 132. ,
Пам'ятник
Розміри (см)
Висота14.0; ширина23.0; товщина6.0.
місце знахідки
контекст знахідки
Умови знахідки
Сучасне місце зберігання
Епіграфічне поле
Місцеперебування
Стиль письма
Висота літер (см)
3.5
Текст
Характер документу
Датування тексту
Обґрунтування датування
Не застосовується.
Видання
НЭПХ I 26.
<div type="edition" xml:lang="grc">
<ab>
<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/>ἀγορα<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">όμος</supplied> <supplied reason="lost">ὢν</supplied>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost">ἐν</supplied> <supplied reason="lost">τῷ</supplied>
<lb n="2"/>σε’ ἔτει ἀ<supplied reason="lost" cert="low">γορανόμιον</supplied>
<supplied reason="lost">ἐκ</supplied> <supplied reason="lost">τῶν</supplied> <supplied reason="lost">ἰδίων</supplied>
<supplied reason="lost">κατεσκεύασε</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><orig><unclear>Υ</unclear></orig>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
</div>Коментарі
Nadel 1976, 199 (= SEG 26, 797); 1990, 68, № 62; 2012, 127.
Критичний апарат
0:
[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος]Solomonik 1964
0-1:
[τὸν] | ἀγοραν̣[ομήσαντα ?] vel [τὸν] | ἀγοραν̣[όμιον ? οἰκοδομήσαντα]Nadel
1-2:
ἀγοραν̣[ομήσας ἐκ τῶν ἰδίων ἐν τῷ] | σε’ ἔτει ἀ[γορανόμιον ?
κατεσκεύασε]; не исключаю [ἐπεσκεύασε] vel sim.Solomonik 1964
2:
по обеим сторонам слова ἔτει точки-разделители.
3:
в начале стк. верх вертикальной гасты, затем полукружие Ο или Θ;
[- - -]ι̣ο̣υ̣[- - -]Solomonik 1964
Переклад
Зображення
© 2017 Igor
Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
Ви можете завантажити цю EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)