III 155. ,

Пам'ятник

Розміри (см)

Висота12.0; ширина81.0; товщина21.5.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Аутопсія

 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Стиль письма

 

Висота літер (см)

1.0

Текст

Характер документу

 

Датування тексту

 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Видання

1899, 9, № 6 (= IOSPE IV 91); IOSPE I2 419; 1992, 135 (= SEG 42 696; cf. 1997, 566). 

Критичне

ἐπὶ τᾶς συμμα-
χίας γενηθέν
τι τᾶς πρὸς β[α-]
σιλέα Πολέμω-
5να καὶ ἁγεμό-
[νεύσαντι].

Дипломатичний

ΕΠΙΤΑΣΣΥΜΜΑ
ΧΙΑΣΓΕΝΗΘΕΝ
ΤΙΤΑΣΠΡΟΣΒ[.-]
ΣΙΛΕΑΠΟΛΕΜΩ
5ΝΑΚΑΙΑΓΕΜΟ
[........]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="1"/>ἐπὶ τᾶς συμμα 
      		<lb n="2" break="no"/>χίας γενηθέν 
      		<lb n="3"/>τι τᾶς πρὸς β<supplied reason="lost">α</supplied>
      		<lb n="4" break="no"/>σιλέα Πολέμω 
      		<lb n="5" break="no"/>να καὶ ἁγεμό
      		<lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost">νεύσαντι</supplied>.
   </ab>
   </div>
Коментарі

1902; Wilhelm 1909, 210, № 184; 1949, 322; 1979, 59 (cf. 1981, 17); 1987, 127; 1993, 34 (cf. 2002, 126); 1994, 163, 67; 1994, 18 (cf. 1997, 31); 2004, 44; 1990, 26, № 15. 

 
Критичний апарат

5-6: δι’ ἁγεμο|[νίαν εὐτυχῆ (?)]Latyshev, IOSPE; [κ]αὶ ἁγεμό|ν[ι το]ῦ [στόλου (?)]Wilhelm; καὶ ἁγεμό|να Μυσίας̣ (однако буквы, отмеченные точками не поддаются идентификации на эстампаже).Vinogradov 1992
6: supplevi

Переклад

 

Зображення

 

(cc)© 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
Ви можете завантажити цю  EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)