III 172. ,

Пам'ятник

Розміри (см)

Висота48.0; ширина74.0; товщина8.0.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Стиль письма

 

Висота літер (см)

1.7

Текст

Характер документу

 

Датування тексту

 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Видання

1905b; IOSPE I2 436. 

Критичне

[---]
[--- ἄγγελον ἀθανάτων κ]α̣ὶ χθονίων
πρύτανιν. [---] αὐτὸς ἐπεὶ θνα-
τῶν κλᾷδας ἔχει βιότου· τοὔνεκά μ̣ιν καλέουσ’ ἐριούνιον, οἱ δ’ ἀκακήτην πλου-
τοδόταν, ἀγαθῶν δώτορα καὶ σοφίης· εἵλαος ἔρχεο πᾶσιν, ὅσοι κλυτὸν ἄστυ τὸ
5Δώρου ναίουσιν, μακάρων οὔποτε ληθόμενοι· Θεοφίλου υἱὸς ἔθηκ’ ἐπινείκ[ι-]
α γυμνασιάρχης Δημοτέλης· σώζοις δ’ ἔξοχα τήνδε πόλιν.

Дипломатичний

[---]
[---................].ΙΧΘΟΝΙΩΝ
ΠΡΥΤΑΝΙΝ[---]ΑΥΤΟΣΕΠΕΙΘΝΑ
ΤΩΝΚΛΑΔΑΣΕΧΕΙΒΙΟΤΟΥΤΟΥΝΕΚΑ.ΙΝΚΑΛΕΟΥΣΕΡΙΟΥΝΙΟΝΟΙΔΑΚΑΚΗΤΗΝΠΛΟΥ
ΤΟΔΟΤΑΝΑΓΑΘΩΝΔΩΤΟΡΑΚΑΙΣΟΦΙΗΣΕΙΛΑΟΣΕΡΧΕΟΠΑΣΙΝΟΣΟΙΚΛΥΤΟΝΑΣΤΥΤΟ
5ΔΩΡΟΥΝΑΙΟΥΣΙΝΜΑΚΑΡΩΝΟΥΠΟΤΕΛΗΘΟΜΕΝΟΙΘΕΟΦΙΛΟΥΥΙΟΣΕΘΗΚΕΠΙΝΕΙΚ[.-]
ΑΓΥΜΝΑΣΙΑΡΧΗΣΔΗΜΟΤΕΛΗΣΣΩΖΟΙΣΔΕΞΟΧΑΤΗΝΔΕΠΟΛΙΝ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      		<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <supplied reason="lost">ἄγγελον ἀθανάτων</supplied> 
      <supplied reason="lost">κ</supplied><unclear>α</unclear>ὶ χθονίων
      		<lb n="2"/>πρύτανιν. <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> αὐτὸς ἐπεὶ θνα
      		<lb n="3" break="no"/>τῶν κλᾷδας ἔχει βιότου· τοὔνεκά 
      <unclear>μ</unclear>ιν <w part="I">καλέουσ’</w> ἐριούνιον, οἱ <w part="I">δ’</w> ἀκακήτην πλου
      		<lb n="4" break="no"/>τοδόταν, ἀγαθῶν δώτορα καὶ σοφίης· εἵλαος 
      ἔρχεο πᾶσιν, ὅσοι κλυτὸν ἄστυ τὸ
      		<lb n="5"/>Δώρου ναίουσιν, μακάρων οὔποτε ληθόμενοι· 
      Θεοφίλου υἱὸς <w part="I">ἔθηκ’</w> ἐπινείκ<supplied reason="lost">ι</supplied>
      		<lb n="6" break="no"/>α γυμνασιάρχης Δημοτέλης· 
      σώζοις <w part="I">δ’</w> ἔξοχα τήνδε πόλιν.
   </ab>
   </div>
Коментарі

Robert 1980, 413; 1990, 63, № 54; , 2004, 350. 

 
Критичний апарат

3: [μ]ινIOSPE; μιν ed. pr.

Переклад

 

Зображення

(cc)© 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
Ви можете завантажити цю  EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)