III 365. ,

Пам'ятник

Розміри (см)

Висота60.0; ширина48.8; товщинаunknown.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Аутопсія

 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Стиль письма

 

Висота літер (см)

Нет данных.

Текст

Характер документу

 

Датування тексту

 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Видання

IOSPE I, 217 (= IOSPE I2 452). 

Критичне

a
Κιλία Ἀπολλωνίου,
γυνὴ δὲ Ἀπελλᾶ.
b
Κυράθων Ἀπελλ[ᾶ].
Ἀπελλᾶ Κυράθω̣[νος],
χαῖρε.

Дипломатичний

a
ΚΙΛΙΑ ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ
ΓΥΝΗΔΕΑΠΕΛΛΑ
b
ΚΥΡΑΘΩΝ ΑΠΕΛΛ[.]
ΑΠΕΛΛΑ ΚΥΡΑΘ.[...]
ΧΑΙΡΕ

EpiDoc (XML)

<div type="textpart" subtype="section" n="a"> <ab> <lb n="1"/>Κιλία Ἀπολλωνίου, <lb n="2"/>γυνὴ δὲ Ἀπελλᾶ. </ab> </div>
<div type="textpart" subtype="section" n="b"> <ab> <lb n="1"/>Κυράθων Ἀπελλ<supplied reason="lost">ᾶ</supplied>. <lb n="2"/>Ἀπελλᾶ Κυράθ<unclear>ω</unclear><supplied reason="lost">νος</supplied>, <lb n="3"/>χαῖρε. </ab> </div>
Коментарі

1872 50, № 12; Kieseritzky, Watzinger 1909 131, № 723. 

 
Критичний апарат

2: Κυράθ[ωνος] - edd.

Переклад

 

Зображення

(cc)© 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
Ви можете завантажити цю  EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)