III 484. ,

Пам'ятник

Розміри (см)

Висота8.0; ширина10.0; товщина1.5.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Стиль письма

 

Висота літер (см)

2.6

Текст

Характер документу

 

Датування тексту

 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Видання

1899, 23, № 33; IOSPE IV 168 (= IOSPE I2 625). 

Критичне

[---]
[---].Ε̣.ΑΛΟ.[---]
[---]Ο̣ΙΟΓΕΝΕΣ[---]
[---]

Дипломатичний

[---]
[---]·.·ΑΛΟ·[---]
[---].ΙΟΓΕΝΕΣ[---]
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      <lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><orig><unclear>ε</unclear></orig><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><orig>αλο</orig><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig><unclear>ο</unclear>ιογενες</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <lb n="2a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
   </ab>
   </div>
 
Критичний апарат

1: в начале стк., перед Α и в конце стк. вертикальные гасты μ̣ε̣γ̣άλοι̣ vel μ̣ε̣γ̣άλοι̣[ο]
3: edd.: vocativum nominis Διογένης (Латышев 1899; IOSPE) vel διογενές (Латышев 1899), однако на камне ясно читается Ο: [- - -]ο̣ιο γενεσ[- - -] ?

Переклад

 

Зображення

 

(cc)© 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
Ви можете завантажити цю  EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)