III 492. ,

Пам'ятник

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

фрагмент 1

Розміри (см)

Висота7.0; ширина28.0; товщина4.0.

фрагмент 2

Розміри (см)

Висота6.5; ширина17.0; товщина4.0.

фрагмент 3

Розміри (см)

Висота11.0; ширина15.0; товщина4.0.

фрагмент 4

Розміри (см)

Висота7.0; ширина8.0; товщина4.0.

фрагмент 5

Розміри (см)

Висота5.0; ширина6.0; товщина4.0.

фрагмент 6

Розміри (см)

Невідомі.

Аутопсія

 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Стиль письма

 

Висота літер (см)

5

Текст

Характер документу

 

Датування тексту

 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Видання

1892, 35, № 23; 1895, 78, ad № 23; IOSPE IV 150 (= IOSPE I2 594). 

Критичне

1
[---]ΑΙΤΑΕΝ[---]
2
[---]ΤΩ.[---]
3
[---]ΩΑΝ.[---]
4
[---]Α.[---]
5
[---]..[---]

Дипломатичний

1
[---]ΑΙΤΑΕΝ[---]
2
[---]ΤΩ·[---]
3
[---]ΩΑΝ·[---]
4
[---]Α·[---]
5
[---]··[---]

EpiDoc (XML)

<div type="textpart" subtype="fragment" n="1">
      <ab>         
         <lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig>ΑΙΤΑΕΝ</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      </ab>
   </div>
<div type="textpart" subtype="fragment" n="2">
      <ab>
      		<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig>ΤΩ</orig><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      </ab>
   </div>
<div type="textpart" subtype="fragment" n="3">
      <ab>
      		<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig>ΩΑΝ</orig><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      </ab>
   </div>
<div type="textpart" subtype="fragment" n="4">
      <ab>
      		<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig>Α</orig><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      </ab>
   </div>
<div type="textpart" subtype="fragment" n="5">
      <ab>
      		<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      </ab>
   </div>
 
Критичний апарат

[. . . κ]αὶ τὰ ἐν τῷ [. . . . .]ῳ ἀνέ[θηκ]α[ν]IOSPE

Переклад

 

Зображення

 

(cc)© 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
Ви можете завантажити цю  EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)