I 25. ,

Пам'ятник

фрагмент 1

Розміри (см)

Висота41.0; ширина92.6; товщина38.0.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Аутопсія

 

фрагмент 2

Розміри (см)

Висота41.0; ширина76.0; товщина42.3.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Аутопсія

 

Епіграфічне поле 1

Місцеперебування

Висота18.0; ширина42.0

Стиль письма

 

Висота літер (см)

5.5 - 6.0

Епіграфічне поле 2

Місцеперебування

Висота18.0; ширина59.8

Стиль письма

 

Висота літер (см)

5.4 - 6.2

Текст

Характер документу

 

Датування тексту

 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Видання

Фр.1. L1. 1979, 76-79, № 1, рис. 1; 1.1. SEG 31, 714. Фр.2. Ineditum. 

Критичне

[Ὑπ]ὲ̣ρ τῆς τ̣[οῦ αὐτοκράτορος ---] . Ἀμαστ[ρ ---]
vac. Τυρ̣α̣ν̣[--- πλ]ῆ̣θος ἱκ[ανόν ---]

Дипломатичний

[..].ΡΤΗΣ.[..............---]·ΑΜΑΣΤ[.---]
      ΤΥ...[---..].ΘΟΣΙΚ[....---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="1"/><supplied reason="lost">Ὑπ</supplied><unclear>ὲ</unclear>ρ τῆς
            <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">οῦ</supplied> 
            <supplied reason="lost">αὐτοκράτορος</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> 
            <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> 
            <seg part="I">Ἀμαστ<supplied reason="lost">ρ</supplied></seg> 
            <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="2"/><space extent="unknown" unit="character"/> <seg part="I">Τυ<unclear>ραν</unclear></seg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">πλ</supplied><unclear>ῆ</unclear>θος 
            ἱκ<supplied reason="lost">ανόν</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
   </ab>
   </div>
 
Критичний апарат

1-2: ὑπ]ὲ̣ρ τῆς τ̣[οῦ αὐτοκράτορος Τραιανοῦ vel Ἁδριανοῦ τύχης] | Τυραν[|ῶν πόλις τὴν στόαν(?) ἀνέθηκε]Karyshkovsky 1979

Переклад

 

Зображення

   

(cc)© 2017 Askold Ivantchik (edition), Irene Polinskaya (translation)
Ви можете завантажити цю  EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)