II.1.1 213. Торговельна або власницька позначка., V ст. до н. е.

Пам'ятник

Різновид

Фрагмент вінця (шийки). 

Матеріал

Глина. 

Розміри (см)

Висота; ширина; товщина; діаметр.

Опис та стан

Амфора, Хіос, V ст. до н. е. 

місце знахідки

Березань. 

контекст знахідки

Північно-західна ділянка, розкоп Б, напівземлянка XLVIII. 

Умови знахідки

Знайдено у 1987 р., розкопки Я. В. Доманьського. 

Сучасне місце зберігання

Санкт-Петербург, Росія. 

Інститут зберігання

Державний Ермітаж, Б.87.155. 

Аутопсія

Серпень 2016 р. 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Шийка, зовнішня поверхня. Первісно напис нанесено на цілу посудину. 

Стиль письма

Графіто. 

Висота літер (см)

5.2

Текст

Характер документу

Торговельна позначка. 

Датування тексту

V ст. до н. е. 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Критичне

ΚΡ

Дипломатичний

ΚΡ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/><orig>ΚΡ</orig>
   </ab>
   </div>
 
Критичний апарат

Переклад

 

Коментар

Κρ(ιθινος) як позначення напою, рідини або вина засвідчено в писемних джерелах. Теоретично вмістом могла бути й суха ячмінна крупа. Альтернативно, існує чимало власних імен, що починаються на Kr-, і цей напис може вказувати на виробника. На мою думку, інтерпретація як власницької позначки є менш імовірною.

 

Зображення

 

(cc)© 2024 Irene Polinskaya