II.1.1 54. Невизначене (власність чи присвята?) напис., Перша чверть V ст. до н. е.

Пам'ятник

Різновид

Фрагмент вінця. 

Матеріал

Глина. 

Розміри (см)

Висота3.0; ширина3.5; товщина; діаметр.

Опис та стан

Аттика, чорнолакова чаша-скіфос, близька до Agora XII, № 573, перша чверть V ст. до н. е. Отвір, просвердлений на вінці (ймовірно, для ремонту). 

місце знахідки

Березань. 

контекст знахідки

Північно-західна ділянка, розкоп Б, квадрат 47, південна половина, криниця. 

Умови знахідки

Знайдено у 1978 р., розкопки Л. В. Копєйкіної. 

Сучасне місце зберігання

Санкт-Петербург, Росія. 

Інститут зберігання

Державний Ермітаж, Б.78.141. 

Аутопсія

Серпень 2016 р. 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Зовнішня стінка, під вінцем. Первісно напис було нанесено на цілу посудину. 

Стиль письма

Графіто. 

Висота літер (см)

0.7-0.8

Текст

Характер документу

Невизначене (присвята чи власність?). 

Датування тексту

Перша чверть V ст. до н. е. 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Критичне

[- -]Λ̣ΩΝΙ[- -]

Дипломатичний

[--]Λ̣ΩΝΙ[--]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/>[- -]Λ̣ΩΝΙ[- -]
   </ab>
   </div>
 
Критичний апарат

Переклад

 

Коментар

Можливе відновлення тексту допускає два варіанти: або це ім’я божества — [Ἀπόλ]λ̣ωνι («Аполлону» у давальному відмінку), що означало б присвяту, або це теофорне особове ім’я, утворене від імені Аполлона, наприклад [Ἀπολ]λ̣ώνι[ος - -] («Аполлоній») чи [Ἀπολ]λ̣ωνί[δης - -] («Аполлонід»), яке могло бути записане в називному або родовому відмінку.

 

Зображення

 

(cc)© 2024 Irene Polinskaya