III 363. ,

Пам'ятник

Розміри (см)

Висота100.0; ширина240.0; товщина16.0.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Стиль письма

 

Висота літер (см)

3.0

Текст

Характер документу

 

Датування тексту

 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Видання

1938, 80, № 10, I; 1940, 271, № 5. 

Критичне

Θέμιστος Στράτωνος
ζῆσας καλῶς vac. 1 litt. ἔτη ο´.
Βασιλίκη θυγάτηρ
Ἰουλιανοῦ, γυνὴ δὲ
5Θεμίστου, vac. 1 litt. ζήσασα
vac. ἔτη ν´ χαῖρετε.

Дипломатичний

ΘΕΜΙΣΤΟΣ ΣΤΡΑΤΩΝΟΣ
ΖΗΣΑΣΚΑΛΩΣ  ΕΤΗΟ
ΒΑΣΙΛΙΚΗΘΥΓΑΤΗΡ
ΙΟΥΛΙΑΝΟΥΓΥΝΗΔΕ
5ΘΕΜΙΣΤΟΥ  ΖΗΣΑΣΑ
      ΕΤΗΝΧΑΙΡΕΤΕ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      	<lb n="1"/>Θέμιστος 
      	     Στράτωνος 
      	<lb n="2"/>ζῆσας καλῶς <space quantity="1" unit="character"/> ἔτη <num value="70">ο</num>. 
      	<lb n="3"/>Βασιλίκη θυγάτηρ
      	<lb n="4"/>Ἰουλιανοῦ, γυνὴ δὲ 
      	<lb n="5"/>Θεμίστου, 
         <space quantity="1" unit="character"/> ζήσασα
      	<lb n="6"/><space extent="unknown" unit="character"/> ἔτη <num value="50">ν</num> χαῖρετε.
   </ab>
   </div>
Коментарі

1938, 38; Античная скульптура Херсонеса 1976, № 469; 1990, 100, № 103. 

 
Критичний апарат

2: по обеим сторонам Ο точки-разделители, om. edd.
6: по обеим сторонам N точки-разделители, om. edd.
2,.5,.6: знаки v., vac., om. edd.

Переклад

 

Зображення

(cc)© 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
Ви можете завантажити цю  EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)