III 362. ,

Пам'ятник

Розміри (см)

Висота101.0; ширина53.5; товщина20.0.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Стиль письма

 

Висота літер (см)

2.5

Текст

Характер документу

 

Датування тексту

 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Видання

Waxel 1803, 2, № 3; Clarke 1810, 495; Koehler 1826, 782, note 812; CIG II 2100; 1848, 108 (= 1848a, 117); IOSPE I 215 (= IOSPE I2 453). 

Критичне

Θεαγένης Χρηστίωνος καὶ
ἡ γυνὴ αὐτοῦ Οὐλπία Μα-
καρία ἐτῶν ξε´ κὲ νβ´· χαῖρε.

Дипломатичний

ΘΕΑΓΕΝΗΣΧΡΗΣΤΙΩΝΟΣΚΑΙ
ΗΓΥΝΗΑΥΤΟΥΟΥΛΠΙΑΜΑ
ΚΑΡΙΑΕΤΩΝΞΕΚΕΝΒΧΑΙΡΕ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="1"/>Θεαγένης Χρηστίωνος 
            <g ref="#stop"/> καὶ
      		<lb n="2"/>ἡ γυνὴ αὐτοῦ <g ref="#stop"/> Οὐλπία Μα
      		<lb n="3" break="no"/>καρία ἐτῶν <num value="65">ξε</num> κὲ <num value="52">νβ</num>· χαῖρε.
   </ab>
   </div>
Коментарі

1800, 121; Pallas 1801, 74; 1837, 645; Dubois de Montpéreux 1843, 169; Graefe 1848, 373; Stephani 1850, 79; 1872, 49; Kieseritzky, Watzinger 1909 61, № 355; Античная скульптура Херсонеса 1976 99, № 313; 1990, 83, № 85. 

 
Критичний апарат

3: ΚΕ in ligatura, κέ = καί ξε’Kirchhof, Kieseritzky; ⸢ξ⸣ε’IOSPE

Переклад

 

Зображення

  

(cc)© 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
Ви можете завантажити цю  EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)