III 379. ,

Пам'ятник

Розміри (см)

Висота46.0; ширина22.0; товщина13.0.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Стиль письма

 

Висота літер (см)

2.0

Текст

Характер документу

 

Датування тексту

 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Видання

1906, 117, № 26; IOSPE I2 462. 

Критичне

[---]
[---]ἀποκα̣-
[μών ---]ης Πα-
[---], χαῖρε.
[---]ριος ἐτῶν λ´
5[χαῖρε?]

Дипломатичний

[---]
[---]ΑΠΟΚ.
[...---]ΗΣΠΑ
[---]ΧΑΙΡΕ
[---]ΡΙΟΣΕΤΩΝΛ
5[.....]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      	<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      	<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ἀποκ<unclear>α</unclear>
      	<lb n="2" break="no"/><supplied reason="lost">μών</supplied> 
         <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><seg part="F">ης</seg>  
         <seg part="I">Πα</seg>
      	<lb n="3" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>, χαῖρε.
      	<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><seg part="F">ριος</seg> 
            ἐτῶν <num value="30">λ</num>
      	<lb n="5"/><supplied reason="lost" cert="low">χαῖρε</supplied>
   </ab>
   </div>
 
Критичний апарат

1-2: ἀποκα|[μών] supplevi.
2-3: Πα|[σίωνος]IOSPE
3: в начале стк. знак-разделитель в виде листа плюща.
4: [Οὐαλέ]ριος dubitanter.IOSPE не исключаю [Γαζού]ριος. По обеим сторонам Λ точки-разделители.

Переклад

 

Зображення

 

(cc)© 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
Ви можете завантажити цю  EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)