III 380. ,

Пам'ятник

Розміри (см)

Висота21.0; ширина26.0; товщина8.0.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Стиль письма

 

Висота літер (см)

2.0

Текст

Характер документу

 

Датування тексту

 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Видання

IOSPE I 141; IOSPE I2 458. 

Критичне

[---]ν Ἡροΐδου̣, Κούλιο[ς ---]
[---] θυγάτηρ Μητροδ[ ---]
[---] ίου, vac. 1 litt. ἐτῶν vac. 1 litt. .[---]
vac.

Дипломатичний

[---]ΝΗΡΟΙΔΟ.ΚΟΥΛΙΟ[.---]
[---]ΘΥΓΑΤΗΡΜΗΤΡΟΔ[---]
[---]ΙΟΥ  ΕΤΩΝ  ·[---]
      

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><seg part="F">ν</seg> 
         Ἡροΐδο<unclear>υ</unclear>,
         Κούλιο<supplied reason="lost">ς</supplied> 
         <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> θυγάτηρ 
         Μητροδ<supplied reason="lost"><app type="alternative"><rdg>ώρου</rdg><rdg>ότου</rdg></app></supplied> 
         <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> 
         <seg part="F">ίου</seg>, 
         <space quantity="1" unit="character"/> ἐτῶν 
         <space quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <lb n="4"/><space extent="unknown" unit="character"/>
   </ab>
   </div>
Коментарі

Kieseritzky, Watzinger 1909135, № 11. 

 
Критичний апарат

1: [. . . . .ω]ν Ἡροδώ[ρ]ο[υ ? ....]IOSPE; Κούλιο[ς] om.IOSPE не исключаю gen. Κουλίο[υ] или Κούλιος (от Κούλις).
2: [ἡ δεῖνα] θυγάτηρ Μητροδ[ώρου, γυνὴ δὲ]IOSPE
3: в конце стк. след неопределенной буквы [. . , χαίρετε]IOSPE

Переклад

 

Зображення

 

(cc)© 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
Ви можете завантажити цю  EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)