I 13. ,

Пам'ятник

Розміри (см)

Висота12.3; ширина12.5; товщина6.3.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Аутопсія

 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Висота9.1; ширина11.1

Стиль письма

 

Висота літер (см)

1.6 (line 1). 1.0-1.2 (the rest)

Текст

Характер документу

 

Датування тексту

 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Видання

L1. 1979, 79-82, № 2, рис. 2; 1.1. SEG 31, 715. 

Критичне

[---]
[---]ἀρχαῖς . [---]
[---τ]ὰς ἐντολὰς ἐμοί̣ [---]
[---]μ̣ου̣ μητε ἀγν[οεῖτε ὅτι ---]
[---]υ̣ν̣ους ΑΧ.[---]
5[---]δ̣ιὰ τοῦ̣[---]
[---]Μ̣ΙΟΥ̣[---]
[---]

Дипломатичний

[---]
[---]ΑΡΧΑΙΣ·[---]
[---.]ΑΣΕΝΤΟΛΑΣΕΜΟ.[---]
[---].Ο.ΜΗΤΕΑΓΝ[........---]
[---]..ΟΥΣΑΧ·[---]
5[---].ΙΑΤΟ.[---]
[---].ΙΟ.[---]
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      		<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ἀρχαῖς <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> 
            <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost">τ</supplied>ὰς 
            ἐντολὰς <g ref="#stop"/> ἐμο<unclear cert="low">ί</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><w part="F"><unclear>μ</unclear>ο<unclear>υ</unclear></w> 
            μητε ἀγν<supplied reason="lost">οεῖτε</supplied> 
            <supplied reason="lost">ὅτι</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><w part="F"><unclear>υν</unclear>ους</w> 
            <orig>ΑΧ</orig><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>δ</unclear>ιὰ 
            το<unclear>ῦ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig><unclear>Μ</unclear>ΙΟ<unclear>Υ</unclear></orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="6a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
   </ab>
   </div>
 
Критичний апарат

1: [- - -ταῖς] ἀρχαῖς τ̣[ῶν Τυρανῶν? - - -]Karyshkovsky
2: ἐμοῦKaryshkovsky ΝΤ in ligatura
3: μητὴ ἄγν[οιαKaryshkovsky ΗΤ in ligatura
4: ]ν̣ους ἀχρ[ὶKaryshkovsky
6: ΛΙΟKaryshkovsky

Переклад

 

Зображення

 

(cc)© 2017 Askold Ivantchik (edition), Irene Polinskaya (translation)
Ви можете завантажити цю  EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)