II.1.1 13. Власницький(?) напис, друга половина V ст. до н. е.

Пам'ятник

Різновид

Фрагмент чаші, одна третина від вінця до дна. 

Матеріал

Глина. 

Розміри (см)

Висота; ширина; товщина; діаметр.

Опис та стан

Невелика чаша, Аттика, чорнолакова, друга половина V ст. до н. е. (близька до Agora XII, № 861). 

місце знахідки

Березань. 

контекст знахідки

Північно-західна ділянка, розкоп Б, приміщення 1/VII. 

Умови знахідки

Знайдений у 1988 р., розкопки Я. В. Доманського. 

Сучасне місце зберігання

Санкт-Петербург, Росія. 

Інститут зберігання

Державний Ермітаж., Б.88.84. 

Аутопсія

Серпень 2016. 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Корпус, зовнішня поверхня, вздовж дна. Первісно напис був нанесений на цілу посудину. 

Стиль письма

Графіто. 

Висота літер (см)

0.5-0.7

Текст

Характер документу

Власницький(?) напис 

Датування тексту

Друга половина V ст. до н. е. 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Критичне

[---]ρομανδριο[---]

Дипломатичний

[---]ΡΟΜΑΝΔΡΙΟ[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ρομανδριο<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
   </ab>
   </div>
 
Критичний апарат

Переклад

 

Коментар

Маємо частково збережене власне ім’я [– –]ρομανδριο[– –], складене, у якому другим коренем було -μανδρ-. Точна відповідність цьому імені, здається, не засвідчена в LGPN. Найближчою паралеллю є чоловік на ім’я Ψηρόμανδρος, засвідчений на Самосі (LGPN V1-45594, бл. 500 р. до н. е., AM 87 (1972) с. 129, № XVI). У Борисфені, однак, засвідчено теофорне ім’я з коренем μανδρ-: Athenomandros, засвідчене двічі (IGDolb 74 та Polinskaya 2020, “Ancient Greek Graffiti from Borysthenes/Berezan. Notes on Recent Finds, 2010–2018.” у: Materials of the Berezan (Lower Bug) Archaeological Expedition, vol. III. (Санкт-Петербург: Державний Ермітаж, 2019, с. 198–203)). За аналогією з цим, першим коренем у нашому випадку також міг бути теонім, наприклад, Ietros, що давало б ім’я Ietromandrios. Складні особові імена з mandr- як другим із двох коренів є поширеними в Іонії (P. Thonemann).

Граматичний відмінок особового імені на нашій чаші міг бути або називним, у такому разі напис міг би бути присвятним, або родовим, і тоді ми мали б напис власності. Називний відмінок, однак, також не виключає можливості напису власності.

 

Зображення

 

(cc)© 2024 Irene Polinskaya